AVISO

GAL:
Toda a información contida neste blog (incluidas imaxes e vídeos) teñen unha finalidade lúdica. Se estivera suxeita a dereitos de autor, facédemo saber e retirareina de inmediato.

ES:
Toda la información que contiene este blog (incluidas imágenes y vídeos) tienen una finalidad lúdica. Si estuviera sujeta a derechos de autor, hacédmelo saber y la retiraré de inmediato.
AVISO: EL SORTEO CON MOTIVO DEL SEGUNDO BLOGVERSARIO DEL BLOG, PROGRAMADO PARA SER EFECTUADO EL SÁBADO 17 DE MAYO, HA SIDO APLAZADO POR FALTA DE PARTICIPANTES, Y LA LISTA DEFINITIVA DE ÉSTOS SERÁ SUBIDA PRÓXIMAMENTE. MIENTRAS TANTO, ¡ESPERO QUE SIGÁIS DISFRUTANDO DEL BLOG :)!

viernes, 6 de julio de 2012

MUSEU DO BRINQUEDO PORTUGUÊS PONTE DE LIMA

Holaa :D
Ayer fuimos a O Museu do Brinquedo Português, en Ponte de Lima; abierto el día 8 de Junio de 2012.
Cuenta con todo tipo de juguetes y juegos, desde finales del siglo XIX hasta 1986 -fecha  en la que Portugal entró en la UE (Unión Europea)-, ordenados cronológicamente.
Era de un coleccionista llamado Carlos Anjo, que tuve la suerte de "conocer" y fotografiar, ya que estaba allí.

La visita (no guiada) empezaba con un pequeño vídeo que empezaba con esta preciosa frase:

"Falar dos brinquedos como de objectos insignificantes e fúteis, é não compreender o significado da infância nem o papel que ela representa na preparação para a vida." R. Pinon

Que os traduzco: Significa...

"Hablar de juguetes como de objetos insignificantes e inútiles, es no entender el significado de la infancia ni el papel que esta desempeña en la preparación para la vida." R. Pinon

Nueva Etiqueta: Museos, para poner las fotos de los museos a los que vaya.

Así que, como no, os dejaré fotos, esta vez de una manera nueva.
Aquí están:


Museu do Brinquedo Português

Espero que os gusten. Besos :D!

6 comentarios:

Lizi :) - Lita Kino dijo...

Que perfeito, Alba!! Um belíssimo vídeo, parabéns!

Simplesmente lindo!!!

Deve ter sido uma experiência fantástica! Fico imaginando as crianças que brincaram com estes brinquedos, no quanto se divertiram, no quanto eles ajudaram a formar as pessoas que foram (pq muitos já devem ter partido) e são hoje.

Muito interessante mesmo!

P.S: engraçado ver alguém traduzindo algo que, para mim, já estava traduzido... (a frase em português) shuashuashuasha.

Beijinhos.

Lizi :)

www.barbiesdalizi.blogspot.com.br

NÚRIA dijo...

Gracias por compartir las imágenes con nosotros!! Este museo debe ser muy interesante, y también me ha hecho gracia ver a Tucha... :-)La frase de R.Pinon es preciosa, totalmente de acuerdo con ella.
Besos

Blueberrygirl dijo...

Hola Alba!!! ya veo que estas de vacaciones en un precioso lugar.

Me encanta el video que has hecho, muchas gracias por compartirlo.

Un beso y pasalo muy bien!!!

Alba dijo...

Lizi:
Foi mesmo, é muito lindo ver brinquedos antigos e imaginar às crianças de qualquer uma época a brincar con eles. Seja como for, os brinquedos sempre estiveram con nós e sempre estaram.
Beijinhos :D!

Núria:
De nada ^^ Si, es superinteresante, y ver la tucha ahí me dio un deseo de Tucha, Lisa Jeans, Core o lo que fuera de ese tipo!! Jajajaja xD
Si es preciosa, yo también estoy de acuerdo ^^
Besooos ;D

Susana dijo...

Preciosa a presentación. O mellor: compartir contigo a visita ao museo, q para min si foi guiada (polas tuas explicacións). Paseino moi ben. Bico.

Alba dijo...

Blueberrygirl:
Gracias ^^ Si, el lugar es precioso :D
El vídeo lo hice facilmente en una página, haz click en el enlace de debajo del vídeo, te lleva a visualizaro pero en la página.Es de registro y también puedes hacer colages.
Besooos :D

Su:
No fue tanta la explicación, pero gracias -^^-.Yo también me lo pasé genial!! Besos :D